Get Started

A Worldwide Leader in Language Services

Let Us Help You Succeed in a Global Economy

Since 2003, Akorbi has provided organizations with enterprise-level language solutions that include interpretation, multilingual and technical staffing, multilingual business process outsourcing, and localization. Based in Dallas-Fort Worth, we partner with institutions across the globe to help them build bridges and cross linguistic boundaries in over 170 languages.


Our Mission:

is to provide exceptional technology solutions and language services that empower businesses, organizations, and individuals to communicate effectively and navigate the ever-evolving globalized market with confidence.

Our Vision:

is to become the world's most trusted and innovative technology provider for language services, seamlessly connecting people and businesses across linguistic and cultural divides.

Our Values:

are to be innovative, compassionate, fun and positive, and to embrace excellence and operate with integrity. 

Photograph of Claudia Mirza, CEO and Founder of Akorbi. The photograph features Claudia Mirza, the CEO and Founder of Akorbi. She is depicted in a professional setting, representing her leadership role in the company. This alt text provides a brief description of the image, highlighting the presence of Claudia Mirza as the CEO and Founder of Akorbi.

We are one of the largest woman-owned language service providers in the United States

Akorbi is proud to be both a minority-owned and woman-owned business (MWBE) — as well as a worldwide leader in language services.

Giving Back

Donating Resources

We are constantly seeking ways to provide resources such as mentoring, training and development to those in need. We have a long-standing partnership with Groom-Elite, an organization that helps women from low-income communities become entrepreneurs. 

Donating Finances

We are proud to support Dallas Food Bank and Parker Lee Project, both of which are dedicated to helping those in need. Through our donations, we help combat hunger in the Dallas area and support orphanages. 

We believe that everyone deserves access to nutritious food, a safe home, and the opportunity to succeed in life. With our donations, we are committed to making sure the most vulnerable members of our society have access to the basic human needs they require.

Donating Time

At Akorbi, we know that it's not just about giving money and resources. It's also about time. That's why our employees dedicate their time to helping those in need with various neighborhood projects and events. 

We work hard to ensure that our local communities have access to the resources they need. From providing food and supplies to those in need, to organizing literacy programs for youth, our employees are passionate about making a difference

Our History


Akorbi is incorporated in 2003, and Southwest Airlines, Dallas Area Rapid Transit, and 3M join our expanding client base.


Akorbi adds new technology and localization services to its portfolio—and becomes 8a-certified at the federal level and a certified woman-owned business.


Akorbi’s rapid growth continues, spurring a move to a larger location in Irving, Texas — in the heart of the Dallas-Fort Worth area.


Akorbi opens a new office in India to expand its technology services.

2008 - 2009

Akorbi secures ISO 9001:2000 certification and develops a proprietary translation management system for workflow, vendor, and customer management.


Akorbi launches its new staffing division — Akorbi Workforce Solutions — and moves to a larger office as the business grows into Dallas’ premier interpretation and translation company.


Akorbi launches its telephonic and in-person interpretation services division.


Akorbi opens its multilingual call centers and BPO services divisions — and its Cape Verde and Santo Domingo locations.


A brand-new office in Colombia opens, and the Akorbi Learning division launches.


Akorbi files for patents in two key technology developments.


Akorbi expanded their offerings by acquiring RunMyProcess by Fujitsu to become a more tech-focused LSP and add a low code platform to their portfolio.


Akorbi geared more focus towards technology by appointing their first ever CTO, Javier Martinez, and obtained their ISO 27001 certification.

Want to get in touch?

We know that nothing beats direct communication. Send us a few details, and we’ll get the conversation started.



Desktop Tablet Mobile